Legazpi presenta su nueva Guía de Bienvenida para las personas recién empadronadas

16/06/2025

El Ayuntamiento de Legazpi presentó el pasado viernes la nuevaOngi etorri gida (guía de bienvenida), un recurso que tiene como objetivo ofrecer a las personas que se empadronen en la localidad la información más esencial sobre los servicios que ofrece el municipio.

En el acto participaron el alcalde de Legazpi, Eric Gálvez, la concejala de Atención a la Ciudadanía, Miryam Galilea, la ilustradora legazpiarra Libe Andueza —autora de la portada—, y varios de los "embajadores" que representan a las comunidades de Cuba, Perú y Honduras.

La guía ha sido elaborada con la colaboración de técnicos municipales, y con una especial implicación de las trabajadoras del Servicio de Atención a la Ciudadanía (SAC), ya que son ellas quienes mantienen un contacto más directo con las personas que llegan a empadronarse.

“Hoy no presentamos solo una guía. Hoy presentamos una intención. Una forma de mirar a quien llega y decirle, sin rodeos, estás en casa. Sabemos que empezar de nuevo no es fácil: un lugar distinto, una lengua nueva, rostros que aún no conocemos… Y por eso, esta guía está aquí. Para ayudar. Para acompañar. Para estar cerca desde el primer momento”, explicó el alcalde. “Cuando alguien llega a un pueblo, no llega vacío. Trae consigo su historia. Su manera de ver el mundo. Sus ganas de formar parte. Y cuando eso ocurre, cuando compartimos desde el respeto, cuando sumamos desde la diferencia, ganamos todas y todos”.

Una de las novedades destacadas es que la guía está disponible en seis combinaciones de idiomas. El formato bilingüe, con el euskera como idioma base, refleja el compromiso del Ayuntamiento con la diversidad lingüística y la integración.

Euskera-Castellano
Euskera-Árabe
Euskera-Urdu
Euskera-Rumano
Euskera-Inglés (solo disponible en formato digital)

Las guías se entregarán en formato papel únicamente a las personas que se empadronen a partir de hoy en Legazpi; toda la ciudadanía podrá acceder a ellas desde la web municipal www.legazpi.eus

Más que una guía: un proyecto de bienvenida

Este trabajo, que comenzó hace meses como la simple elaboración de una guía, se ha convertido en un proyecto más amplio de acogida y bienvenida. Así, además de recibir esta guía, las nuevas personas empadronadas tendrán la oportunidad de contactar con los "embajadores", ciudadanos y ciudadanas de diferentes nacionalidades que les ofrecerán un acompañamiento cercano en sus primeros pasos en el municipio. “La labor de estas-os embajadoras-es es esencial. Ellas-os serán los que den esa primera bienvenida de forma directa a sus compatriotas, haciéndoles sentir desde el primer momento que son parte de nuestra comunidad; que están en casa”, explicó la concejala Miryam Galilea. La guía es el soporte que les va a ayudar a conocer mejor los servicios con los que cuenta Legazpi, de una forma directa y atractiva; pero Legazpi es mucho más y nuestras-os embajadoras-es se encargarán de mostrárselo”.

Actualmente, Legazpi es un pueblo diverso en el que conviven personas de 52 nacionalidades distintas y ya cuenta con 13 embajadoras y embajadores que realizarán esta importante labor de acogida. Para facilitar este contacto, el Ayuntamiento ha habilitado una oficina específica en el centro social.

Las-os embajadoras-es de Honduras, Cuba y Perú tomaron la palabra en el acto, en representación de este grupo, agradeciendo la iniciativa, y mostrando su interés en este proyecto. Desde el ayuntamiento queremos agradecer la implicación de “todas-os los embajadores-as” desde el primer momento, sus ganas y energía para que saliera adelante y la fuerza y cariño que han puesto desde el principio para que todas las personas que a partir de ahora lleguen al municipio se sientan legazpiarras desde el primer minuto.

Finalmente, como cierre anual de este proyecto, el Ayuntamiento organizará cada mes de enero un acto oficial de bienvenida para quienes se hayan empadronado durante el año anterior, presidido por el alcalde en la casa consistorial. También se ha elaborado un video en el que se muestran los lugares más identificativos de la localidad y sus paisajes.