Transcurrió en buena sintonía la entrega de premios “Euskera en el comercio” que se celebró ayer en la casa cultura Zelai Arizti. El pasado 3 de diciembre le dieron inicio a la campaña de este año los alcaldes de Urola Garaia y las asociaciones a favor del euskera Zingi-zango y Zintzo-mintzo bajo el lema: “Baietz beste mila argazki!” ( ¡A qué sí otras mil fotos!”). Ayer, a las 13:30 se repartieron los premios entre clientes y comerciantes.
Uno de los objetivos de este año ha sido agrandar el mosaico del año pasado, por lo que se le ha pedido a los vecinos y vecinas de los municipios que estimen la atención en euskera por parte de los comercios que mandasen un auto-retrato (selfie). El segundo objetivo ha sido sacar a la luz el esfuerzo que realizan los comerciantes, para ello se les ha propuesto la posibilidad de enviar una foto del establecimiento con alguna rotulación en euskera.
Durante estos meses se ha recibido las fotografías tanto de “clientes” como de establecimientos, se ha hecho un sorteo, y ayer, de la mano de los alcaldes, Zingi-zango y Zintzo-mintzo, se repartieron los premios: 30 vales de compra de 50 euros para los clientes a gastar en los establecimientos que han participado en la campaña.
99 establecimientos y 360 vecinos y vecinas agradecen el servicio de los comerciantes en euskera.
Desde el 3 de diciembre se han recogido 360 fotos mediante email y whatsapp. Se han añadido a los des año pasado para formar este mosaico:
Es año, además, se ha pedido a los comercios que mandasen fotografías con la rotulación, imagen corporativa… que tuvieran en euskera:Se han coseguido 99 fotografías, y los organizadores están muy contentos con el resultado.Pueden verse todos clicando abajo:
Por último, estos han sido los establecimientos que han sido premiados por sorteo:
|
LEGAZPI |
URRETXU |
ZUMARRAGA |
|
Peñi estetika |
Ikus |
Marlo |
|
Ruth Lorategia |
Zerki |
Muskari Loradenda |
|
Jokine lentzeria |
Izarra arrandegia |
Oskarbi oinetakoak |
|
Zuzen zerbitzu grafikoak |
Pakita eta Josetxo harategia |
ATA (Aranburu ta Amilleta) harategia |
|
Algar |
Titare mertzeria |
INTERSPORT_LORAMENDI |
|
Motx eta Ni |
Berriki oinetakoak |
Josune Janari denda |
|
Poxpolin |
Hamahiru |
Kuxkux |
|
Korosti kafea |
Aitxu |
Lanbroa belar denda |
|
Eder Lentzeria |
Aixa |
Urdangarin burdindegia |
|
Ibargutxi kirolak |
Argizti optika |
Alex Kirolak |
Tanto los representantes de los ayuntamientos como las asociaciones a favor del euskera, han dado las gracias a los participantes por el empeño que ponen a favor del servicio en euskera.
