Coro Paternain, Laubide Belardenda y Jokine Lentzeria tendrán la oportunidad de utilizar los escaparates vacíos para promocionar sus productos

En 2014 el Ayuntamiento de Legazpi puso en marcha la iniciativa Dendak Aktibatu Tienda, junto con la Asociación de Comerciantes Ilinti.

Los objetivos de esta iniciativa son:

• Revitalizar las zonas comerciales de Legazpi
• Dar uso a los locales comerciales vacíos
• Poner en valor los locales cerrados
• Eliminar discontinuidad comercial

Ilinti realizó hace unos días el pertinente sorteo entre los comercios interesados y estos son los comercios que desde el sábado día 1 ocupan los escaparates adscritos a esta iniciativa:

· Coro Paternain: Kale Nagusia 9 (antes Compro Oro)

· Laubide belardenda: Laubide 31 (antes panadería)

· Jokine Lentzeria: Santikutz 8 (antes Urkiola)

Hay dos tipos de subvenciones:

para la realización de grabaciones y para la formación en el Tiempo Libre.

El Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Legazpi por séptimo año ofrecerá ayudas para los grupos musicales del municipio. Al mismo tiempo, será el quinto año en el que se convoquen ayudas para la formación en el Tiempo Libre, es decir, para la realización de cursos de Director/a y Monitor/a por parte de las y los legazpiarras. Las personas interesadas tendrán de plazo hasta el 31 de octubre para presentar sus solicitudes en el Servicio de Atención Ciudadana, situado en el Ayuntamiento.

El objetivo de las ayudas a las grabaciones es ayudar a los grupos legazpiarras a publicar su disco, para lo que concederá hasta 1.000 euros de ayuda. Las canciones deberán respetar ladeclaración universal de los derechos humanos. Tendrán prioridad quienes realicen su solicitud por primera vez y también las producciones en euskara. Éstos son los once grupos que hasta ahora han recibido subvención: Elbereth (2009), Hartu arte (2010), Yerko Ortiz (2011), Big Band de Doinua Musika Eskola y D-Pintxos (2012), One Way Rock, Vancouver y Deaf Squad (2013), D-Pintxos y Alaitasuna Errondaila (2014) eta Elustondo anai-arrebak (2015).

Formación en el Tiempo Libre

Por otro lado, el Servicio de Juventud también ofrecerá becas a las y los legazpiarras que durante el curso 2015-2016 hayan realizado fuera del municipio el curso de Monitor/a o Director/a de Tiempo Libre. El importe de la beca será la mitad del precio de la matrícula. En total once jóvenes han recibido este tipo de beca.

►Bases ayudas grabaciones

►Bases becas formación Tiempo Libre

►Instancia de solicitud

Hip Hip URRI! es una iniciativa que surge en Donostia, basándose en el proyecto October Children’s Month, que se celebra en Holanda y Berlín y que también impulsa DSS2016.

Hip Hip URRI! nace para fomentar el ocio cultural en familia. Con este objetivo, se ofrece una amplia oferta de actividades culturales gratuitas para niñas y niños de Educación Primaria durante los fines de semana de octubre.

Con ésta, ya son cuatro las ediciones que se llevan realizando del Hip-Hip URRI! en diferentes lugares de Gipuzkoa. Las novedades de este año son las siguientes:

1) Se han unido a la iniciativa Legazpi y Ezkio-Itsaso de Urola Garaia, por tanto, se añadirán sus actividades, junto a las de Goierri y Donostialdea.

2) El calendario se ha ampliado a los viernes, ya que muchas familias comienzan este día su fin de semana.

Gracias a ello, se han preparado 140 actividades de diferentes tipos . De ellas, 6 se realizarán en Legazpi, gracias a diferentes asociaciones y entidades: Oripavi, Lenbur Fundazioa, Biblioteca municipal y servicio de Juventud y Educación.

Dentro del programa Hip Hip URRI!, en general, se han incluido actividades que se realizan en el municipio en el mes de octubre, pero hay una actividad que se ha organizado propiamente para ser incluida en este programa: el taller de creación de instrumentos musicales con materiales reciclados y el concierto del grupo Turukutupa de Gasteiz, que tendrá lugar el día 16 de octubre, en Latxartegi aretoa de 12.00 del mediodía a 14.00 hs. Dicha actividad está dirigida a niñas y niños de más de 7 años y sus madres-padres. Para poder participar en ellos se deberán realizar las inscripciones en la Recepción de Kultur Etxea hasta el 5 de octubre.

A continuación se dan los detalles de las actividades a realizar:

1, SÁDADO: Juegos en familia, dentro del V. Día Intercultural que organiza Oripavi bajo el lema Bizirik bizi-ampliando redes. Dirigida a niñas y niños de más de 2 años y sus madres-padres (Bilingüe). Entrada gratuita. De 17:00 a 18:00 hs. en Euskal Herria plaza.

2 y 9, DOMINGOS: Molinera/o por un día. Taller y visita guiada, a cargo de Lenbur Fundazioa. En el molino Igeralde elaborar un bollito de pan, ver en marcha el molino, dar de comer a los animales, …… Dirigido a niñas y niños de más de 4 años y sus madres-padres (En euskara). Las entradas a 8 euros por persona adulta. Reservas en el teléfono 943 73 04 28, antes de la víspera. De 10:30 a 12:00hs en el molino Igeralde.

2 y 9, DOMINGOS: Burdintxo. Visita guiada, a cargo de Lenbur Fundazioa. Veremos en marcha la ferrería de Mirandaola y podremos degustar el pincho-ferrón. Dirigido a niñas y niños de más de 5 años y sus madres-padres (En euskara). Las entradas a 8 euros por persona adulta. Reservas en el teléfono 943 73 04 28, antes de la víspera. De 12:00 a 13:30hs en la Ferrería de Mirandaola.

14, VIERNES:Cuentacuentos con Lur Korta, para niñas y niños de 3 a 5 años. Podrán entrar en compañía de una persona adulta (En euskara). Entrada gratuita. De 18:00 a 19:00 hs, en la Biblioteca municipal

16, DOMINGO: Creación de instrumentos musicales con materiales reciclados. Taller, concierto y batucada, a cargo de Turukutupa. Dirigida a niñas y niños de más de 7 años y sus madres-padres (Bilingüe). Entrada gratuita. Las inscripciones se realizarán en la recepción de Kultur Etxea hasta el 5 octubre. De 12:00 a 14:00 hs en Latxartegi Aretoa.

22, SÁBADO: Juegos, con el grupo Sorgintxulo. Las niñas y niños junto con sus madres-padres o abuelas-abuelos, recuperarán y aprenderán juegos y cantos en euskara. Dirigido a niñas y niños de entre 4 y 9 años, siempre acompañados por una persona adulta (En euskara). Entrada gratuita. Inscripciones en los centros escolares del municipio hasta el 19 de octubre, facilitando el nombre y edad de las personas participantes. De 17:00 a 18:00hs en la Azoka.

Con el fin de llegar a las familias, los programas de la iniciativa Hip Hip URRI! se repartirán en los centros del municipio a quienes están cursando Educación Primaria. De todos modos, también se podrán ver en Internet

www.hiphipurri.org

www.facebook.com/ikertze

Programa de Urola Garaia

23 de octubre, domingo, 19:00 horas. Auditorio Kursaal

Habrá autobús gratuito desde Legazpi y oferta especial para jóvenes.Plazo de inscripción para autobús gratuitoy para la hora joven:del 3 al 17 de octubre.

ORQUESTA DE CADAQUÉS

Sir Neville Marriner,director
Augustin Hadelich, violín

Obertura del ballet “Alphonse et Léonore ou l’amant peintre”, F. Sor
Concierto para violin, F. Mendelssohn
Sinfonía nº 2, L. V. Beethoven

Con una vitalidad que desmiente su edad, Sir Neville Marriner es a sus 92 años una figura indiscutible de la dirección orquestal británica y heredero principal de la vieja escuela.

PARA COMPRAR LA ENTRADA

Los interesados deberán adquirir su entrada para el concierto a través de la web del Centro Kursaal:

http://www.kursaal.eus/eu/agenda/orquesta-de-cadaques/

Sarrerak: 51 / 41 / 33 / 27 / 12€

PARA RESERVAR PLAZA EN EL AUTOBÚS

Una vez adquirida la entrada, los interesados deberán reservar su plaza de autobús llamando a:

Legazpi:943 737 202 / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El autobús partirá hacia el Kursaal desde:

Legazpi:Saturnino Telleria errotondan (17:15)

JÓVENES Y PERSONAS EN PARO:“Ordu gaztea”

Aquellos interesados que sean menores de 30 años o parados, podrán adquirir sus entradas al precio de 3 euros. Para ello deberán reservar la entrada, al igual que la plaza de autobús, llamando al número de teléfono habilitado a tal efecto por su ayuntamiento.

Plazo de inscripción para autobús gratuito y para la hora joven:

Del 3 al 17 de octubre