El ayuntamiento informa que dentro del proceso de contratación de la obra de rehabilitación del edificio Agirretxeberri, el miercoles que viene, 11 de mayo, el edificio estará abierto de 10:00 a 12:00 de la mañana para las empresas que se presenten al concurso. En él se encontrará el equipo que ha redactado el proyecto de ejecución.
La inscripción a la visita se realizará llamando al 943737030 o mediante correo electrónico en la dirección: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hits: 82
Written by Karmele Arruebarrena on . Posted in Noticias .
Dentro de las actividades organizadas con motivo de la Capitalidad Europea de Donostia, este fin de semana llegará a Legazpi el Festival Europeo de las Escuelas de Música, EMUSIK.
Músicos venidos de diversos lugares de Europa junto con músicos y otros agentes del municipio ofrecerán dos festivales. He aquí el programa de cada día:
10:00: Tiro al plato local en el campo de tiro Urtazar, organizaco por el Club de Tiro Olímpico Urtazar.
12:00: Kapela Dantza Popular, en Euskal Herria plaza, promovida por Sustraiak Dantza Taldea. A continuación, seguirán durante todo el día en las calles y en los bares de la localidad.
16:30: Carrera de Goitiberas en Laubide, promovida por el grupo Maldan Behera Inertzia.
19:30: Reparto de premios de la carrera de Goitiberas en la meta, en las escaleras de la pensión de Santikutz Kalea.
8 de MAYO, DOMINGO. MIRANDAOLA EGUNA
9:00:Diana de Goiz Deia Txistulari Taldea.
10:15: Retorno en procesión de la reliquia de la cruz a Mirandaola, acompañada por los txistularis, dantzaris y legazpiarras.
11:00:Santa Misa en Mirandaola, con la participación de Santikutz Abesbatza.
11:45:Bienvenida a los Ferrones y ezpata-dantza de honor.(Este año será mixta)
12:00: Puesta en marcha de la Ferrería.
12:30: COMIENZO DE LA ROMERÍA: Representación del Milagro de Mirandaola por alumnos de Domingo Agirre Ikastetxea, bertsolaris de la Bertso Eskola, trikitilaris, Dantzaris txikis de Korosti y Sustraiak y bertsolaris de Haztegi Ikastola.
14:00: Comida Popular. Cada uno deberá llevar su comida, bebida, etc.
16:00: Romería con Elustondo anai-arrebak.
18:30:REGRESO AL PUEBLO con la txaranga Urolatarrak y los gigantes. Los cabezudos estarán esperando en Bikuña.
Hits: 138
Written by Karmele Arruebarrena on . Posted in Noticias .
Transcurrió en buena sintonía la entrega de premios “Euskera en el comercio” que se celebró ayer en la casa cultura Zelai Arizti. El pasado 3 de diciembre le dieron inicio a la campaña de este año los alcaldes de Urola Garaia y las asociaciones a favor del euskera Zingi-zango y Zintzo-mintzo bajo el lema: “Baietz beste mila argazki!” ( ¡A qué sí otras mil fotos!”). Ayer, a las 13:30 se repartieron los premios entre clientes y comerciantes.
Uno de los objetivos de este año ha sido agrandar el mosaico del año pasado, por lo que se le ha pedido a los vecinos y vecinas de los municipios que estimen la atención en euskera por parte de los comercios que mandasen un auto-retrato (selfie). El segundo objetivo ha sido sacar a la luz el esfuerzo que realizan los comerciantes, para ello se les ha propuesto la posibilidad de enviar una foto del establecimiento con alguna rotulación en euskera.
Durante estos meses se ha recibido las fotografías tanto de “clientes” como de establecimientos, se ha hecho un sorteo, y ayer, de la mano de los alcaldes, Zingi-zango y Zintzo-mintzo, se repartieron los premios: 30 vales de compra de 50 euros para los clientes a gastar en los establecimientos que han participado en la campaña.
99 establecimientos y 360 vecinos y vecinas agradecen el servicio de los comerciantes en euskera.
Desde el 3 de diciembre se han recogido 360 fotos mediante email y whatsapp. Se han añadido a los des año pasado para formar este mosaico:
Es año, además, se ha pedido a los comercios que mandasen fotografías con la rotulación, imagen corporativa… que tuvieran en euskera:Se han coseguido 99 fotografías, y los organizadores están muy contentos con el resultado.Pueden verse todos clicando abajo:
Por último, estos han sido los establecimientos que han sido premiados por sorteo:
LEGAZPI
URRETXU
ZUMARRAGA
Peñi estetika
Ikus
Marlo
Ruth Lorategia
Zerki
Muskari Loradenda
Jokine lentzeria
Izarra arrandegia
Oskarbi oinetakoak
Zuzen zerbitzu grafikoak
Pakita eta Josetxo harategia
ATA (Aranburu ta Amilleta) harategia
Algar
Titare mertzeria
INTERSPORT_LORAMENDI
Motx eta Ni
Berriki oinetakoak
Josune Janari denda
Poxpolin
Hamahiru
Kuxkux
Korosti kafea
Aitxu
Lanbroa belar denda
Eder Lentzeria
Aixa
Urdangarin burdindegia
Ibargutxi kirolak
Argizti optika
Alex Kirolak
Tanto los representantes de los ayuntamientos como las asociaciones a favor del euskera, han dado las gracias a los participantes por el empeño que ponen a favor del servicio en euskera.
