El viernes, 5 de febrero, a las 17:00 horas darán comienzo oficialmente los Carnavales en Legazpi con la llegada de LINTX, personaje “crado-recuperado” por Sustraiak Dantza taldea. Tras el desfile de los escolares, LINTX, acompañados por los KATAMALOS, aparecerán el elbalcón del Ayuntamietno, y será labor de los reunidos en la plaza espantarlos haciendo ruido.
El domingo, volerán a aparecer estos personajes, y como es habitual finalizarán los carnavales con la quema del muñeco.
En caso de mal tiempo, la llegada de LINTX, se hará a la hora programada, pero en la Azoka.
LINTX llegó a Legazpi por el deseo de crear un personaje propio de carnaval, y basado en las tradiciones que a continuación se explican.
Lynx es el nombre con el que se conocía en Legazpi al lince, así al menos figura en algunos documentos municipales. El lince, como ocurría con el lobo y otros animales depredadores, traía muchas preocupaciones a los baserritarras y pastores de la zona. Atacaban sus rebaños, a sus animales domésticos y creaban miedo entre la población. Se permitía su caza, así como la de los lobos, y se sucedían las batidas.
En la tradición del carnaval vasco, y más concretamente en la zona del goierri gipuzkoano, son frecuentes las cuestaciones en las que los jóvenes recorren barrios y caseríos pidiendo alimentos y donativos en lo que se llama Otsabilko. Otsabilko, pedir para el lobo, es una de las interpretaciones que se dan para esta fiesta. No es la única interpretación de esta tradición pero si es la que nuestros tatarabuelos creían estar reviviendo ya que las canciones con las que acompañaban al acto hacían referencia a la cuestación para el lobo.
Otsabilko, otsabilko
ni basoa jun da otso aundi'at ekarriko, ekarriko
nei lukainka muturr bat emate'z dinai
tripaki aurrera burruntzie sartuko, sartuko.
(Recogida en Ataun por J.M.Barandiaran.)
En Legazpi, a principios del siglo XX, por carnaval, los jóvenes de los barrios de Telleriarte y Brinkola recorrían los caseríos haciendo cuestación. Iban disfrazados con la cara tiznada de forma abigarrada y se les llamaban Katamalos. Iban acompañados de músicos (acordeón, triki, panderue..). Katamotz en euskera es el equivalente al lince. Ya tenemos la primera conexión entre el lince, animal dañino, y los katamalos que recorren los caseríos de Legazpi en cuestación.
Partiendo de este punto, se propuso en su tiempo incluir este personaje, el lynx, en el carnaval local moderno.
Cómo se hará la llegada de Lintx
A las 17:00 horas, reunidos todos en la plaza, Lintx y los Katamalos aparecerán el el balcón del Ayuntamiento. Con la ayuda de la Txaranga cantaremos la primera copla (dos veces seguidas). Al finalizar haremos mucho ruido, para auyentar a Lintx y los Katamalos.
Pero estos volverán a aparecer, esta vez, en el recinto festivo y tras correr entre la gente se acercarán a la Txaranga, momento en el que volveremos a cantar la primera copla. Al finalizar, se lanzará el cohete y volveremos a hacer ruido, de forma que Lintx y los Katamalos desaparecerán defininivamente.
Este será el momento de cantar la segunda copla, y así comenzarán oficialmente los carnavales Legazpiarras.
Coplas: Doinua: Axuri beltza
1) Lintx beldurtzeko deia:
Lintx gaizto eta sarraski-zale
katamaloekin dator
uju ta aja, ulu ta txistu
tira karrakari gogor (bis)
(Tras cantarla dos veces haremos mucho ruido)
Al volver a aparecer Lintx y los Katamalos y acercarse a la Txaranga:
Lintx gaizto eta sarraski-zale
katamaloekin dator
uju ta aja, ulu ta txistu
tira karrakari gogor (bis)
(Tras cantarla dos veces, se lanzará el cohete y volveremos a hacer ruido)
2) Lintxek alde egin du. Ospatzeko kopla:
Gure zaratei esker joan da
dantza eta sua lagun
uju ta aja, ulu ta txistu
festan ospatu dezagun (bis)
Despedida de LINTX: 7 de febrero, domingo, a las 19:00 horas en la plaza.
El domingo, 7 de febrero, Lintx y los Katamalos volverán a aparecer a las 19:00 horas en la plaza, al acto final de la Comparsa Popular Luzaideko Inauteria. Se repetirá el esquema del viernes, pero en este caso los personajes aparecerán directamente en el recinto festivo, y en lugar de lanzar el cohete, se quemará el muñeco, dando fin de este modo a los carnavales legazpiarras.
COPLAS DEL DOMINGO
1) Lintx beldurtzeko deia, bi aldiz.
Lintx gaizto eta sarraski-zale
katamaloekin dator
uju ta aja, ulu ta txistu
tira karrakari gogor
2) Lintxek alde egin du. Ospatzeko kopla:
Erraldoiari esker joan da
dantza eta sua lagun
uju ta aja, ulu ta txistu
festan ospatu dezagun
.
