A partir de hoy los equipos de fútbol y atletismo podrán retomar los entrenamientos en el complejo deportivo Irene Paredes. El ayuntamiento ha realizado una recepción parcial de la obra ya que quedan pendientes mejoras como el pintado de la pista de atletismo y la instalación de sistemas para encender el alumbrado y abrir el campo de forma remota desde el polideportivo. Estas intervenciones no tienen ningún efecto con la práctica deportiva y se completarán lo antes posible. La garantía de la obra es de 7 años.

También queremos anunciar que se van a renovar los asientos de las gradas, en las próximas semanas.

Sentimos mucho las molestias causadas tanto a las-os deportista como sus familiares. Asimismo, queremos destacar y agradecer la constante comunicación mantenida con los clubes en este proceso. El Ayuntamiento sancionará a la empresa adjudicataria por los retrasos y le reclamará los gastos de transporte de deportistas a otros municipios por daños y perjuicios; estos gastos correrán a cargo del propio ayuntamiento.

No ha sido un comienzo fácil para estos equipos deportivos, pero esperamos que de aquí en adelante tengan mucho éxito.

El año que viene Sustraiak Dantza Taldea cumple 50 años. Por ello, están preparando un documental.

Hacemos un llamamiento a dantzaris, figurantes, músicos, … que hayan participado en los grupos de adultos o infantiles de Sustraiak, en las comparsas de Carnaval, en la Kapela Dantza y en los cursos organizados para la Larrain Dantza del 3 de mayo y la hoguera de San Juan, a que participen en los diversas citas para las grabaciones.

La grabación se realizará el domingo 20 de octubre a las 15:00 horas en la plaza Euskal Herria.
Las-os que se animen, bailarán el  fandango, arin arin y kalejira.

Además, ese día se grabarán más bailes:

Agurra.
Aquí participarán dantzaris que crearon el grupo y los dantzaris del primer grupo infantil.
Bailarán con traje de baserritarra, y la grabación será en el Instituto Olazabal.
Hora: 13:30.
 

Txapelketa
Aquí bailarán dantzaris que han participado en diferentes campeonatos de Aurresku y soinu-zaharra.
Lo harán con traje de baserritarra, y la grabación se llevará a cabo en la Azoka.
Hora: 12:30
 

Zortzikoa.
Aquí bailarán los que han participado en los cursos de Carnavales, Larrain Dantza, kapela dantza, San Juan Sua.
Bailarán de paisano, y la grabación será en Kale Nagusi.
Hora: 16:30

Los ensayos para preparar bailes para grabaciones serán el lunes, miércoles y jueves a partir de las 8:15 horas de la tarde.

En caso de duda, escribir a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., o contactar con algún miembro del grupo.

Anímate y participa!!!

En esta edición del Concurso Estatal de fotografía Legazpi Hiria, promovido y gestionado por la sociedad fotográfica Ikatza, se han presentado 298 trabajos de 101 autores. El viernes se llevó a cabo la entrega de premios y posteriormente se inauguró la exposición compuesta por 50 fotografías de las presentadas a concurso y seleccionadas por el jurado expresamente para esta muestra, incluidas las premiadas.

La exposición se podrá ver en la sala de exposiciones de Kultur Etxea del 11 al 25 de octubre, de lunes a viernes, de 17:00 a 20:00.

Los premiados han sido los siguientes:

XXV. Legazpi Hiria 2024

1. Premio

“SPIRITUAL REST”

Jose agustin Gurrutxaga Garagarza

2. Premio

“DOS OUS”

Toni Barbany Bosh

3. Premio

“HOMBRE DE CIUDAD”

Jose Reyes Belzunce

Premio popular

“KORTZU”

Gorka Gomez Etxebarria

RALLY “MEMORIAL BATIS GOIKOETXEA”

Concurso adultos:

1. Mejor colección: Manu Barreiro

2. Mejor colección: Gorka Gomez

3. Mejor colección: Jose Miguel Romero

Premio popular a la mejor colección: Carlos Mediavilla

Concurso infantil:

1. Mejor colección: Leire Martin

2. Mejor colección: Leire Gutiérrez

3. Mejor colección: Erika Vivaldo

¡Felicidades a todas-os!

FOTOS DE LA ENTREGA DE PREMIOS

El jueves se presentó el proyecto Trebatu, una iniciativa dirigida a emprendedores que quieren desarrollar su proyecto profesional en el sector primario. El principal objetivo de la iniciativa Trebatu es hacer frente a la falta de relevo generacional. Este programa relaciona a las personas que quieren emprender en el sector primario con explotaciones en busca de relevo. De esta forma, Trebatu pretende potenciar el sector primario impulsando la producción de alimentos locales y garantizando la viabilidad a largo plazo del sector. Esta iniciativa es fruto del trabajo conjunto entre instituciones vascas: Landaola, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Lurgintza, Abelur, Elika Fundazioa, Hazi, Lanbide, Etorlur y Fraisoro Eskola. "Cada vez tenemos menos explotaciones en Gipuzkoa. La razón principal es que las explotaciones no tienen continuidad en sus actividades. Con el proyecto Trebatu queremos dar una vuelta de tuerca a esta situación relacionando a las personas que quieren emprender en el sector primario con explotaciones que buscan relevo "ha señalado Edurne Matias, representante de Landaola.

El proyecto Trebatu ofrece a las personas emprendedoras que deseen desarrollar su proyecto profesional en el sector primario (Trebalariak), durante dos años, la posibilidad de demostrar y desarrollar su idea o proyecto en espacios de trabajo agrícola (Trebatze guneak). Este modelo permite a nuevos profesionales del sector primario probar sus proyectos en explotaciones ya implantadas. Xabier Arruti, diputado de Equilibrio Territorial Verde, habla de la importancia de impulsar este tipo de iniciativas desde las instituciones para garantizar el relevo generacional del sector primario. En este sentido, ha apelado a la responsabilidad de otros agentes como la empresa o la sociedad. Así, concluye que "está en manos de todos consolidar el futuro del sector primario, clave para garantizar una alimentación sostenible en su actividad y un equilibrio territorial verde en Gipuzkoa ante retos como el cambio climático".

Uno de los pilares fundamentales del proyecto Trebatu es la formación integral que reciben los Trebalaris. El programa combina formación teórica y práctica, lo que garantiza que las personas emprendedoras adquieran los conocimientos técnicos y prácticos necesarios para desarrollar sus proyectos. Gracias a esto, los Trebalaris estarán preparados desde el primer día para afrontar los retos del sector primario. "Trebatu me ha ayudado mucho para poder desarrollar mi proyecto profesional. Por un lado, me ha ofrecido el terreno para poder hacer las plantaciones necesarias y, por otro, me ha ofrecido una formación teórico-práctica. Yo creo que la formación es necesaria para poder emprender mi proyecto "dice Usoa Cilveti, una de las Trebalaris del programa Trebatu.

En esta primera edición, la iniciativa cuenta con siete Trebalaris que ya están trabajando en el desarrollo de sus proyectos en diferentes explotaciones guipuzcoanas como Trebatze gunea, como Bidania-Goiatz, Oiartzun, Amasa-Villabona, Astigarraga, Bergara e Irun. Estos emprendedores tienen proyectos dirigidos a diferentes subsectores: vacuno de carne, vacuno de leche, producción de flores ecológicas, avicultura, fruticultura y horticultura.

Gracias a esta diversidad de subsectores, Trebatu, además de ofrecer soluciones a la falta de relevo generacional, impulsa la producción local, favoreciendo el desarrollo sostenible.

Trebatu sigue abierto a nuevos espacios y Trebalaris que quieran participar en el programa. Las personas interesadas en emprender en el sector primario o que quieran dar continuidad a sus explotaciones a través del relevo generacional, pueden ponerse en contacto con el programa Trebatu a través del correo electrónico This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llamando al teléfono 747 473 409.

Para conocer más sobre el proyecto y las posibilidades que ofrece, puedes visitar la web oficial https://trebatu.eus/es/.