El 1 de septiembre, Kultur Etxea y la Biblioteca municipal, volverán al horario habitual de mañana y tarde.

La agenda cultural de septiembre está preparada y visible en el enlace mencionado. Los actos culturales volverán a la calle en el mes de septiembre.

Además de un mes de vista, se puede hacer un seguimiento diario de los eventos.

Kzgunea abrirá sus puertas al público el 1 de Septiembre, de 16:00 a 20:00 horas. Recordad que sólo se atiende con cita previa.

• Acudir presencialmente al centro. En estos momentos, es obligatorio acudir al centro con cita previa llamando al teléfono del centro (943 023 663).
• Llamar por teléfono al centro (943 023 663). Es necesario ser usuaria/o de KZgunea para inscribirse al curso por teléfono.
• Inscribirse al curso desde nuestra página web (www.kzgunea.eus). Es necesario ser usuaria/o para inscribirse al curso. Quienes necesiten ayuda sobre cómo inscribirse en KZgunea o en las formaciones, pueden consultar los siguientes videotutoriales haciendo un clic sobre los siguientes enlaces:
  • Darse de alta en KZgunea (hacerse usuaria/o de KZgunea)
  • Inscribirse en una formación a través de la web

KZgunea Legazpi (Plaza Latxartegi, 3, 1ª planta) abierto de lunes a viernes, en horario de 16:00 a 20:00 en abril.

Para más información, consulta nuestro

catálogo de cursos

Recuerda además que En KZgunea continuamos con nuestras charlasen directo a través de nuestro canal de YouTube KZguneaTIC.

Servicio de charlas a distancia en directo de KZgunea

El 3 de septiembre se publicaron en el Boletín Oficial de Gipuzkoa

las bases y convocatoria  que regulan el programa de Bonos 3K

de estímulo al consumo en el comercio minorista y microempresas de Legazpi.

Los comercios y empresas que tengan como máximo 10 empleos

pueden adherirse a este programa

hasta el 17 de septiembre a las 15:00 horas.

Para ello tienen que presentar:

• Impreso de solicitud  oficial

• Documento justificativo de la titularidad de la cuenta bancaria de la persona solicitante

Las personas físicas podrán elegir entre dos modos de presentar la solicitud:

• de forma presencial, en el Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Legazpi.
• o de forma telemática, a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Legazpi

Las personas jurídicas presentarán la solicitud de forma telemática a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Legazpi

Más información:

Documento de preguntas y respuestas

Bases y convocatoria

• Puedes contactar con Inma Hernandez:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

T: 688 89 97 06

La adivinanza del mes de agosto nos proponía pensar sobre algo que lo lanzas desde el cielo y no se rompe, y si cae al agua se deshace. Parece mentira, pero así es. Efectivamente, la respuesta es EL PAPEL. Unas veces tan sólido y otras veces tan frágil.

El papel es uno de los grandes inventos del ser humano. Gracias a él, hemos guardado y transmitido mucha sabiduría a lo largo de la historia. El papel nos hace más sabios y gracias a él hemos enriquecido nuestro conocimiento y conocemos mejor nuestras raíces y nuestra lengua. En esta ocasión hablaremos sobre este tema: la tradición escrita del euskara.

 “Linguae Vasconum Primitiae” fue el primer libro escrito en euskera. Escrito por Bernart Etxepare y publicado en 1545. Según cuenta el autor en su prólogo, en aquel tiempo no había ningún libro escrito en euskara y fue consciente de que el suyo sería el primero. Como dijo Koldo Mitxelena, conocido lingüista vasco, gracias a este libro, el euskera entró por la puerta grande en la literatura escrita. El autor supo ver que el euskera tenía también futuro en la literatura.

El libro abarca tres temas principales: la religión, el amor y el euskara. Los últimos poemas se los dedica al euskara y esos versos han llegado hasta nosotros. Escribió versos que aún hoy, casi 500 años después, todos conocemos: “Euskara, jalgi hadi plazara” (Euskara, sal a la plaza) y ”Euskara da kanpora eta goazen oro dantzara” (El euskara está en la calle y salgamos todos a celebrarlo).

Cien años después, en 1643, se publicó un libro titulado “Gero”, escrito en dialecto labortano por Pedro Agerre Azpilikueta, más conocido como Axular. El libro trata el tema de la  procrastinación, concepto muy de moda en la actualidad. Dice así: "Cuánto daño hace el andar en dilación, el postergar de las tareas". ¡Es asombroso, sorprendente! Cuatrocientos años más tarde continuamos con las mismas inquietudes. El músico Etxepare Rap nos da la oportunidad de escuchar el prólogo del libro cantado a ritmo de rap.

Unos cien años después, Manuel Larramendi escribió un libro de gramática vasca: “El Imposible Vencido. Arte de la Lengua Vascongada”, publicado en 1729. Sólo el hebreo, el griego, el latín y sus derivados tenían gramática escrita. El resto de lenguas, incluido el euskara, eran consideradas hablas de gente ignorante y, por lo tanto, no merecedoras de ser recogidas sobre papel. En respuesta a esa falsa creencia, Manuel Larramendi recogió la gramática del euskara en un libro. De ahí el título de la gramática: "El imposible vencido. Arte de la lengua vascongada."

El siglo XIX fue muy próspero para la literatura clásica vasca. Se escribieron muchas obras literarias. Proliferaron los versos escritos, las fábulas, los cuentos y las obras de teatro, y se organizaron numerosos actos de promoción del euskera y de la cultura vasca. Fue una época realmente fructífera, que dejó muchos nombres ligados al euskera y a la literatura vasca.

En las últimas décadas del siglo XX hemos conocido muchos escritores vascos: Bernardo Atxaga, Anjel Lertxundi, Mariasun Landa, Ramon Saizarbitoria, Patxi Zabaleta, Joseba Sarrionandia, Arantxa Urretabizkaia, Asier Etxeberria, Joxe Agustin Arrieta, Edorta Jimenez, Inazio Mujika Iraola, Joan Mari Irigoien, Jon Etxaide, Yolanda Arrieta, Jon Mirande, Txillardegi, Miren Agur Meabe y un larguísimo etcétera. Muchas personas se han acercado a la literatura escrita vasca de la mano de estos autores. Recordemos que los Premios Literarios Euskadi también fueron creados en las últimas décadas del siglo XX.

El euskara ha realizado un largo recorrido sobre el papel desde el siglo XVI hasta el siglo XXI. Un recorrido muy interesante, no exento de dificultades y con un futuro prometedor.  

Este año tampoco habrá fiesta de Santikutz de Septiembre.

Pero para que esos días no pasen desapercibidos,

el Ayuntamiento en colaboración con los agentes culturales del municipio,

ha reforzado el programa cultural de septiembre,

organizando actos culturales de calle,

sobre todo en esos días que serían las fiestas.

Los actos de ese fin de semana serán:

10, VIERNES

19:00:BERTSO SAIOA: Uxue Alberdi, Sustrai Colina, Ane Beloki Y Aner Piritz. Gai jartzaile: Mikele Arizkorreta. Acto promovido por Bertso-Olariak elkarte. En Euskal Herria plaza.(En caso de mal tiempo en la Azoka)

11, SÁBADO

12:30: Actuación de la Rondalla Alaitasuna en las calles del centro hasta las 14:00.

18:30 “Erromeri ibiltaria” a cargo de Korosti Dantza taldea. En las calles del pueblo.

12, DOMINGO:

9:00: Diana de Goiz Deia Txistulari taldea en los parques urbanos.

12:30: Espectáculo musical para niños-as y familia: “Ametsen urtebetetzea”, a cargo de Kantu kolore taldea. En Euskal Herria plaza. (En caso de mal tiempo en la Azoka)

18:00: Actuación itinerante de  Legazpi Musika Banda en las calles del centro.

Pero los actos fijos en la calle, al igual que en los espacios cerrados,

tienen que realizarse en espacios delimitados,

con todos los espectadores sentados,

y con aforo limitado.

Se necesitarán por lo tanto, invitaciones para participar en la sesión de Bertsolaris y en el espectáculo musical del domingo al mediodía. Las invitaciones se deberán coger el la recepción de Kultur Etxea del 7 al 10 de Septiembre.

Cada persona podrá adquirir un máximo de 4 invitaciones.

Las puertas de los espacios se abrirán 30 minutos antes del inicio del acto.

para evitar aglomeraciones en las entradas.

Para los actos itinerantes será indispensable guardar la distancia de seguridad y el uso de la mascarilla.